Nova ferramenta digital baseada no tronco linguístico Nheengatu, língua mais falada na região amazônica. Ideal para completar frases e exercícios em salas de aula.
O desenvolvimento de um novo aplicativo destaca a iniciativa da pesquisadora Suellen Tobler em promover a preservação e ensino de um idioma indígena. O trabalho resultou na criação do Nheengatu App, uma ferramenta inovadora que foi lançada durante a Campus Party Brasília.
O App criado por Suellen Tobler representa um importante avanço na valorização da cultura e língua indígena no Brasil. A pesquisadora demonstra seu compromisso em utilizar a tecnologia para difundir e ensinar o idioma indígena de forma acessível e interativa.
A importância do aplicativo Nheengatu App na preservação do idioma indígena
Funciona dessa maneira: após fazer o download da ferramenta, o usuário tem a sua disposição vários exercícios com imagens, com o objetivo de aprender palavras e frases diferentes. O Nheengatu tem sua origem no tronco linguístico tupi e já foi o idioma mais utilizado na região amazônica.
Suellen Tobler relata que, com o lançamento do Nheengatu App, muitos povos indígenas interessados na preservação de suas culturas demonstraram interesse em criar um aplicativo para suas próprias línguas. Além do português, estima-se que mais de 250 idiomas sejam falados no Brasil, de acordo com o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan).
Artigos Relacionados
Desenvolvimento do Nheengatu App e suas características
A ferramenta foi apresentada durante a 6ª edição da Campus Party Brasília, festival que engloba tecnologia, criatividade e inovação. Os exercícios presentes no aplicativo incluem memória, seleção de palavras, completar frases, seleção de frases, escrita de frases e formação de pares. Os áudios dos exercícios são narrados por George Borari, professor de Nheengatu da Escola Indígena Borari em Alter do Chão, no Baixo Tapajós.
O Nheengatu tem origem no tronco linguístico do tupi, com influências do português, assim como o português brasileiro também possui influências do tupi, segundo a desenvolvedora.
Expansão do Nheengatu App e o interesse das comunidades indígenas
O Nheengatu App teve sua estreia em outubro de 2021, com o apoio da Lei Aldir Blanc e da Secretaria de Cultura do Pará. Até setembro do ano anterior, mais de 2,2 mil usuários únicos já haviam utilizado a ferramenta, embora seu uso nas comunidades seja geralmente coletivo, como em salas de aula de escolas indígenas.
Suellen destaca que viajou por várias aldeias e comunidades ribeirinhas para realizar oficinas de produção de conteúdo digital por meio de aplicativos gratuitos para celular. A pesquisadora salienta a importância da informação digitalizada no processo de retomada linguística, sendo essencial para alcançar as novas gerações e preservar a língua.
Fortalecimento da língua por meio do Nheengatu App
Com a pressão linguística civilizatória, a língua nheengatu foi silenciada ao longo do tempo, mas permanece viva. Quanto mais usuários e falantes forem alcançados, mais viva a língua estará, segundo a mensagem exibida na página inicial do aplicativo. A ferramenta de aprendizagem está disponível para download no celular e também pode ser acessada por meio do site oficial.
Em conclusão, o Nheengatu App desempenha um papel crucial na preservação e fortalecimento do idioma indígena, atendendo a uma demanda crescente por ferramentas educacionais digitais em comunidades indígenas e escolas do Brasil.
Fonte: © G1 – Globo Mundo
Comentários sobre este artigo